1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирајте го вашиот производ или бренд овде
контактирајте со www.OpenSubtitles.org денес

2
00:00:14,440 --> 00:00:18,800
(ВЕСЕЛА МУЗИКА СЕ СВЕРЕ)

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,760
(ХОРСКИ ВОКАЛИЗИРАЊЕ)

4
00:00:26,160 --> 00:00:29,080
(МАШКИ ГЛАС ПЕЕЊЕ)
<i>Постоеше некогаш</i>

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,920
<i>во одамна, одамна</i>

6
00:00:32,080 --> 00:00:37,640
<i>Кога насекаде имаше радост и смеа</i>

7
00:00:38,160 --> 00:00:43,960
<i>Кога цветовите што пораснаа</i>
<i>Цвета цела година низ</i>

8
00:00:44,120 --> 00:00:50,080
<i>А светот беше вечно фер</i>

9
00:00:50,280 --> 00:00:55,960
<i>Зашто таму живееше една девојка</i>
<i>Толку нежна беше таа</i>

10
00:00:56,160 --> 00:01:02,080
<i>Дека целиот свет нежно ја сакаше</i>

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,440
<i>А животот тогаш беше толку пријатен</i>

12
00:01:05,600 --> 00:01:11,040
<i>Таа радост беше секогаш присутна</i>

13
00:01:11,200 --> 00:01:17,480
<i>А светот стануваше се поубав секој ден</i>

14
00:01:23,240 --> 00:01:27,320
(МУЗИКА СЕ СВЕТИ)

15
00:01:39,520 --> 00:01:42,440
<i>Цветовите танцуваа околу неа</i>

16
00:01:42,760 --> 00:01:48,080
<i>Направија венец и ја крунисаа</i>

17
00:01:48,480 --> 00:01:53,600
<i>Божицата на вечната пролет</i>

18
00:01:54,480 --> 00:02:00,680
<i>Божицата на вечната пролет</i>

19
00:02:00,960 --> 00:02:03,480
(СУСПЕНЗИЛНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ)

20
00:02:03,640 --> 00:02:06,160
(ГРАМОВИ)

21
00:02:17,880 --> 00:02:21,000
(СЕ СМЕЕ)

22
00:02:31,920 --> 00:02:33,640
(ГРАМОВИ)

23
00:02:34,920 --> 00:02:37,640
(ПЕЕЊЕ)
<i>Најубавите девојки</i>

24
00:02:37,840 --> 00:02:43,920
<i>Те избрав да бидеш кралица на моето кралство</i>

25
00:02:44,080 --> 00:02:46,760
<i>Подолу</i>

26
00:02:46,920 --> 00:02:48,840
(ПЕЕЊЕ) <i>Не, не</i>
<i>Нема да одам</i>

27
00:02:50,400 --> 00:02:52,760
-Не! (ВРИСКИ)
-(СЕ СМЕЕ)

28
00:02:54,080 --> 00:02:57,440
-(ГРОМОТ ПУКНА)
-(СУСПЕНЗИЛНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ)

29
00:03:09,120 --> 00:03:12,000
(СЕ СМЕЕ)

30
00:03:32,600 --> 00:03:36,040
(ИМПС НАВИВА)

31
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
(ПЕЕЊЕ)
<i>Со оваа круна</i>

32
00:04:00,400 --> 00:04:04,800
<i>Те правам кралица на Адот</i>

33
00:04:04,960 --> 00:04:08,160
<i>Здраво де Хадес</i>

34
00:04:08,320 --> 00:04:11,640
-(ОРГАНСКА МУЗИКА)
-(ИМПС СИНГ)

35
00:04:11,800 --> 00:04:17,480
(ПЕАЊЕ)

36
00:04:22,920 --> 00:04:27,000
(ИМПС КАНТИРАЊЕ)

37
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
(ИМПС ПРОДОЛЖУВА ДА СЕ ПЕЕНИ)

38
00:04:42,560 --> 00:04:49,080
(ИМПС ПРОДОЛЖУВА ДА СЕ ПЕЕНИ)

39
00:04:59,560 --> 00:05:02,520
(ПЕАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

40
00:05:09,960 --> 00:05:13,200
(ПЕАЊЕТО БЛЕДЕ)

41
00:05:14,960 --> 00:05:16,920
(СВИРЕЊЕ НА ВЕТЕР)

42
00:05:17,080 --> 00:05:21,320
(МАШКИ ГЛАС ПЕЕЊЕ)
<i>Светот горе</i>

43
00:05:21,800 --> 00:05:25,880
<i>Пораснав тажен и осамен</i>

44
00:05:26,040 --> 00:05:32,760
<i>Дуваа студени зимски ветрови</i>

45
00:05:33,920 --> 00:05:37,640
<i>И секаде</i>

46
00:05:38,000 --> 00:05:41,720
<i>Шумските суштества</i>

47
00:05:42,000 --> 00:05:47,480
<i>Плачеше во очај и тагување</i>

48
00:05:47,640 --> 00:05:54,400
<i>За нивната прекрасна божица</i>

49
00:05:57,440 --> 00:06:02,000
(ПЛУТО ВОКАЛИЗИРА)

50
00:06:02,400 --> 00:06:04,360
<i>Дојди, дојди моја кралица</i>

51
00:06:04,520 --> 00:06:06,960
<i>Исуши ги солзите од твоите очи</i>

52
00:06:07,120 --> 00:06:09,480
<i>Ти го давам овој дијамант</i>

53
00:06:10,000 --> 00:06:13,520
<i>Погледнете ја нејзината големина</i>

54
00:06:24,920 --> 00:06:27,040
Што? Уште си тажен?

55
00:06:27,680 --> 00:06:29,800
Твоите постојани солзи ќе ме полудат!

56
00:06:36,960 --> 00:06:43,160
Јас сум подготвен да направам се што ќе кажеш
само ако се насмееш, биди малку геј!

57
00:06:43,320 --> 00:06:48,400
Кажи ми, кажи ми
(ПЕЕЊЕ)<i> што можам да направам?</i>

58
00:06:50,400 --> 00:06:56,840
(ПЕЕЊЕ)
<i>Ве молам дозволете ми да се вратам во мојот свет горе</i>

59
00:06:57,240 --> 00:07:02,760
<i>Бидете нежни, љубезни и послушни</i>

60
00:07:03,160 --> 00:07:08,920
<i>Зашто освен ако не се вратам во мојот свет горе</i>

61
00:07:09,440 --> 00:07:13,960
<i>Секое нешто расте таму</i>

62
00:07:14,200 --> 00:07:20,520
<i>Ќе умре</i>

63
00:07:21,120 --> 00:07:24,120
(ПЕЕЊЕ) <i>Многу добро</i>
<i>Ќе те пуштам</i>

64
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
<i>Но!</i>

65
00:07:27,920 --> 00:07:31,680
<i>Мора да ветите дека ќе се вратите</i>

66
00:07:31,840 --> 00:07:35,840
<i>И поминуваат половина од секоја година</i>

67
00:07:36,000 --> 00:07:40,640
<i>Тука долу</i>

68
00:07:41,240 --> 00:07:42,960
Па, што правиш
(ПЕЕЊЕ) <i>--кажи?</i>

69
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
<i>Ветувам</i>

70
00:07:48,000 --> 00:07:50,680
<i>На ова се заколнуваш?</i>

71
00:07:50,840 --> 00:07:53,920
<i>На ова се колнам</i>

72
00:07:54,480 --> 00:08:00,960
<i>-На ова се заколнуваш</i>
<i>-На ова се колнам</i>

73
00:08:03,360 --> 00:08:06,680
(РУПОТ)

74
00:08:07,480 --> 00:08:11,880
(ТРИУМФАНТНА МУЗИКА СЕ СВИРИ)

75
00:08:21,960 --> 00:08:24,720
(ХОРСКИ ВОКАЛИЗИРАЊЕ)

76
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
(МАШКИ ГЛАС ПЕЕЊЕ)
<i>Кога оваа прекрасна божица</i>

77
00:08:34,400 --> 00:08:36,760
<i>Се врати од долу</i>

78
00:08:36,920 --> 00:08:42,600
<i>Имаше нов ден на среќа</i>

79
00:08:43,040 --> 00:08:48,880
<i>Имаше пролет во воздухот</i>
<i>И светот насекаде</i>

80
00:08:49,040 --> 00:08:54,360
<i>Наскоро повторно стана убава и фер</i>

81
00:08:55,120 --> 00:09:00,840
<i>Светот кој е среќен</i>
<i>Кога е горе</i>

82
00:09:01,000 --> 00:09:06,680
<i>Секогаш е тажен</i>
<i>Кога е долу</i>

83
00:09:07,040 --> 00:09:10,200
<i>Па сега ја знаете причината</i>

84
00:09:10,400 --> 00:09:15,720
<i>Зошто има зимска сезона</i>

85
00:09:16,200 --> 00:09:21,880
<i>Наместо вечна пролет</i>

86
00:09:22,080 --> 00:09:26,960
<i>Наместо вечна пролет</i>

86
00:09:27,305 --> 00:10:27,744
Гледајте онлајн филмови и серии БЕСПЛАТНО
www.osdb.link/lm